Dear Friends in Japan,

お元気ですか？
シカゴは秋も深まり、コートが手放せない季節になりました。まだ紅（黄？）葉が続いていて、木々は丸裸にはなっていませんが、冬の気配は濃厚です。あー、また半年、ホカロンのお世話になります。
さて、アメリカは大恐慌以来の金融危機、と揺れに揺れています。投資銀行の破たんが続いて大手保険会社もアウト、政府が救済の乗り出し、自由経済の足元が危うい状態。歴史的な端境期にあって、オバマ候補が初の黒人大統領に就任する見通し。
いやあ、０８年は１００年に一度といわれる大イベントの年になりました。

そんななかで、今年ものんきにクラーク爺さんと日本ツアーに出かけます。人間、食べて飲んで、笑って泣いて、という基本はどんなときでも大事です。危ういときほど、基本に立ち返るのが大事なのかもしれません。友人がいる喜び、今日ゴハンが食べられることのうれしさ、忘れないようにしたいものです。 みなさんにお会いできるのが楽しみです。
お体に気をつけて。風邪ひかないようにしましょう！（お前やろ、それは・・とチャチャが入りそうですが）

See you in November!

Yoko Noge

Yoko Noge & Clark Dean Japan Tour 2008
（問合せ yokonogejazzmeblues@hotmail.com）

11/16 (Sun)  SHINJUKU
"新宿トラッドジャズフェスティバル" 出演
http://dora-jazz.com/stjf2008.pdf
1:00 - 4:30 pm (出演は40分程）
予約・問合せ 　フェスティバル事務局 03-3341-5009
または alligator725@gmail.com

11/17 (Mon)  ROPPONGI
"泉ガーデン ロビーコンサート"
http://www.sumitomo-rd.co.jp/izumi_garden
港区六本木一丁目6番1号
南北線「六本木一丁目」駅改札口直結
Tel 03-5572-6111
12:00 - 1:00 pm

11/18 (Tue)  KAWASAKI
"みやまえ ロビーコンサート"
http://www.s-music-c.co.jp
川崎市宮前区宮前平2-20-5　宮前区役所２階ロビー
Tel 044-856-3125
12:05 - 12:45 pm
入場無料

11/18 (Tue)   FUNABASHI
“月“ with  SOUL FOOD CAFE
http://www.blues-tsuki.com
船橋市夏見1-10-31 Tel 047-424-0706
8:00 pm -
￥3000

11/20 (Thu)   HIBIYA
“シーボニア・メンズクラブ“ (予約制)
http://www.seabornia.co.jp/mensclub.html
千代田区内幸町2-1-4　Tel 03-3503-6301
7:00 - 7:30 pm & 8:30 - 9:00 pm
※詳細は電話にてお問合せ下さい

11/22 (Sat)   IWATA
“Yoko's Blues Party“ Special Guest 酒井 潮(org)
磐田市匂坂中228-3「風の家ホール」
Tel 0538-38-1143
7:00 pm - (Open 6:30 pm)
前売￥4000 / 当日￥4500
問合せ  風の家ホールまたは川島Tel 0538-66-2174

11/23 (Sun)   HAMAMATSU
“ユパンキ　Blues In The Night“
浜松市中区東伊場２－６－９　山下ビル1F
Tel 053-459-3205
￥4000(定員３０名限定)
6:30 pm - (Open 6:00 pm)
問合せ 芸術工房　ユパンキ

11/27 (Thu)   OSAKA
“ミスターケリーズ“
with 畑ひろし（G）　中島教秀（B）　ベーカー土居（D）
http://www.misterkellys.co.jp
大阪市北区曽根崎新地2-4-1 ホテルビスタプレミオ堂島
Tel 06-6342-5821
２ステージ入替制
7:00 pm (Open 5:30 pm) & 9:30 pm (Open 8:45 pm)
￥3500

Yoko Noge & Clark Dean Japan Tour 2007
（問合せ yokonogejazzmeblues@hotmail.com）

10/3 (Wed) OSAKA
Mr. Kelly’s http://www.misterkellys.co.jp
大阪市北区曽根崎新地2-4-1 ホテルビスタプレミオ堂島1F
TEL 06-6342-5821
Open 17:30 Live 19:00 / Open 20:45 Live 21:30 入替制 チャージ\3500
メンバー 三原脩(Bass), 永田充康（Drums）, 畑ひろし (Guitar)
スペシャルゲスト 岩上たいゆう（ヨーコ・ブルースバンド　オリジナル・メンバー）

10/4 (Thu) KYOTO
MOJO WEST http://www.mojowest.com/
京都市北区上賀茂桜井町104 エデン北山B1
（地下鉄烏丸線北山駅4番出口から西へ徒歩3分）
TEL 075-706-8869
Open 19:30 Live 20:00 & 21:30の2ステージ予定 入替なし
チャージ\3000（ワンドリンク付）
ゲスト Takuya Okamatsu (Bass), Hideaki Oh-e (Drums)

10/6 (Sat) IWATA
“Jazzy Blues Night”
磐田市竜洋なぎの木会館「小ホール」
Open 17:30 Live 18:00 いさだ友の会会員 \1000 一般 \2000
問合せ0538-66-1111（磐田市竜洋なぎの木会館）

10/7 (Sun) HAMAMATSU
“Yoko Noge & Jazz Me Blues Live In Hamamatsu, Again”
Hermit Dolphin 浜松市中区田町326-25 SJスクエア2F
TEL 053-451-1807
Open 18:30 Live 19:00 チャージ \4000（ワンドリンク付）
ゲスト 竹内直（ts,bl,fl）, 荒巻茂生(b)
問合せ 0538-66-2174 または090-7859-6063 川島

10/9 (Tue) FUKUI
SHOP J-pia http://www.rakuten.ne.jp/gold/j-pia/
勝山市滝波町5丁目1005 (北陸自動車道福井北インターから20分 恐竜博物館近く)
Open 18:30 Live 19:00 チャージ \1500（ワンドリンク付）
予約・問合せ TEL 0779-87-1713 または sakurai@mitene.or.jp

10/11 (Thu) TOKYO
Vanilla mood 六本木 http://www.vanillamood.net
港区西麻布1-3-8 アゼリアビル１F
（日比谷線・大江戸線六本木駅2番出口3分/千代田線乃木坂駅5番出口5分）
Live 20:00〜21:00/21:15〜22:15
2セット入替え チャージ \4000（ドリンク別）
問合せ 03-5770-3843 または info@vanillamood.net

10/12 (Fri) CHIBA
“Yoko Noge & Clark Dean meets Natsuko’s SOUL FOOD CAFE”
無国籍料理 「月」 http://www.blues-tsuki.com
船橋市夏見1-10-31 TEL & FAX 047-424-0706
Open 19:00 Live 20:00-22:30 チャージ \3000
ゲスト 古川奈都子(p&vo)、海付豊(T.sax)、磯崎ジョー(ｂ)、平林義晴(ds)

10/13 (Sat) TOKYO
“Yoko Noge & Clark Dean meets Natsuko’s SOUL FOOD CAFE”
銅 鑼 http://dora.j-time.net/
新宿区新宿3-9-5 ゴールドビルB1F TEL 03-3226-0919
Open 13:00 Live 13:30-16:00 ゲスト 小森信明(tp)
チャージ \3000 (缶ビール\300 ソフトドリンク\200 そのほかは持ち込み自由)
予約・問合せ フルカワ 050-1296-2080（電話、fax)
または alligator_natsuko@ybb.ne.jp

2006 Tour
Chicago meets New Orleans-Two Women In Jazz/Blues

野毛洋子 http://www.jazzmebluesmusic.com
古川奈都子　SOUL FOOD CAFE http://www.geocities.jp/alligator_press/

11/12(日)「新宿トラッドジャズフェスティバル」出演　共演　SOUL FOOD CAFE
http://jazz.j-time.net/stjf2005/index.html

時間：14:00-16:30

同日夜（仮）　九州男（同じく新宿）
スイングダンスのイベントにゲスト参加
18：00-20：00くらい。共演　SOUL FOOD CAFE

11/13(月)　船橋　無国籍料理「月」 http://www.blues-tsuki.com/
〒273-0865　千葉県船橋市夏見　1-10-31 TEL&FAX：047-424-0706
open 7:00 show 8：00-＆9：30-　￥2500　共演　SOUL FOOD CAFE

11/15(水)　横浜「サムズアップ」
http://www.terra.dti.ne.jp/~stoves/tup/
ADDRESS : 〒220-0005　横浜市西区南幸2-1-22　相鉄ムービル3階
TEL : 045-314-8705
OPEN 6:30 /show 7:30 & 9:15 charge: ADV￥3000/DOOR￥3500
共演　SOUL FOOD CAFE

11/17(金）磐田（浜松）コンサート
風の家ホール
磐田市匂坂中２２８−３
Phone 0538 38 1143
Fax 0538 38 2463
Open: 7pm, Start: 7:30pm
問合せ先：風の家　0538 38 1143、または 0538 66 2174（川島）
前売券\４０００　当日券\４５００
共演　古川奈都子　海付豊

11/18（土）　ハウリン・バー
大阪市西淀川区柏里２−１−１９　石川ビル２F（ＪＲ神戸線塚本駅下車　西出口を出て大阪方面に３５秒）

電話）０６　４８０８　２２１２
ファクス)　０６　６４７１　６３２４
http://homepage2.nifty.com/howlin-bar/shop.htm

前売り　\3500 　当日\3800
open 7pm, 1st show 8pm, 2nd show 9:30pm
共演　古川奈都子　海付豊 モーリ

11/19(日)　ニューサントリー5
http://www.mmjp.or.jp/live-info/shop/ns5.html
大阪市北区曾根崎2-10-15
曾根崎センタービル５階　　TEL：06-6312-8912　　FAX：06-6314-0267

共演　古川奈都子　海付豊　永田充康（ds)& Bass

open 5:00 start show 6:00 & 7:30　8:30ごろ終了
ワンドリンク付き　￥3500　追加ドリンク￥500　フードは乾きもののみ
完全予約制
問い合わせ及び予約先　044-777-2080（フルカワ） Email alligator_natsuko@ybb.ne.jp

11/20(月)　Mr.Kelly's
メンバー　古川奈都子、海付豊　永田充康（ds)　福呂和也(Bass)
★　入　替　制
★　１st Open 17:30 Start 19:00
★　２nd Open 20:45 Start 21:30
★　チャージ　　３,５００円　（税込み）

大阪市北区
曽根崎新地2-4-1
三井ガーデンホテル大阪
堂島1F
TEL:06-6342-5821
FAX:06-6342-5822

http://www.misterkellys.co.jp/index.html

11/23(木）YOKO＆CLARK　in Kyoto
三条通りにある　le club jazz　
http://www.yoyaku-shop.gr.jp/shop/leclubjazz.html

11/25(土）Yoko＆Clark　
うたや。我孫子の一杯飲み屋 (詳細未定）

Hi there,

TSDS' Chicago Super Swingin' Ball 2006 will be held at Club Kusuo in Shinjuku on November 12th.

Tokyo's edition of Yoko Noge And The Jazz Me Blues Band will be performing for lindy hoppers in Tokyo. Yoko Noge and Clark Dean are coming here for this from Chicago, U.S.A. Plus, Natsuko Furukawa And Her Soul Food Cafe will also be featured.

If you joined the event last year, you must know how it was real. If this is your first time, you should not miss it. This is REAL! ;p

Check out the details at http://www.impetus.ne.jp . See you on the dance floor.

Swingin' is Believing
Hiro, Tokyo Swing Dance Society

こんにちは、上海ツアーについてのコラムをシカゴのニュースサイトに書きました。
読んでみてください。
リンクはこちらです。

http://www.odekake.us/index/topic_pro_noge_vol1.htm

Yoko Noge & Jazz Me Blues